1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:01:30,333 --> 00:01:33,250 Antaa sen yhdelle miehelle jonka hän haluaa nähdä 4 00:01:33,333 --> 00:01:36,458 ei ole kivun arvoista aiheutettu toiselle. 5 00:01:39,000 --> 00:01:40,458 Tiedätkö kuka niin sanoi? 6 00:01:45,875 --> 00:01:48,750 Yhdistyksen 54. presidentti Amerikan Yhdysvallat, 7 00:01:49,875 --> 00:01:51,208 Alexander Russell, 8 00:01:52,458 --> 00:01:55,500 17. joulukuuta 2066. 9 00:01:59,750 --> 00:02:00,625 Hmm. 10 00:02:00,708 --> 00:02:02,083 No niin. 11 00:02:02,208 --> 00:02:04,208 Näyttää siltä, että olet tehnyt kotitehtäväsi, herra Harvey. 12 00:02:05,958 --> 00:02:09,708 Se oli surullisen kuuluisin päivä ihmiskunnan historiassa. 13 00:02:10,833 --> 00:02:12,333 Omistan muutaman muiston. 14 00:02:19,458 --> 00:02:21,583 Ja myös hänen salamurhansa? 15 00:02:21,625 --> 00:02:23,583 Ei kiinnosta muistoja siitä päivästä. 16 00:02:24,458 --> 00:02:25,708 Minulla on hänen vaimonsa. 17 00:02:25,750 --> 00:02:26,833 Voi, tiedän. 18 00:02:28,083 --> 00:02:29,750 Mutta onko sinulla hänen? 19 00:02:29,833 --> 00:02:30,833 Russellin? 20 00:02:31,583 --> 00:02:33,833 Hänen muistonsa pyyhittiin pois sillä hetkellä, kun hänen aivonsa maalasivat 21 00:02:33,875 --> 00:02:35,958 se koroke, jolla hän teki nimensä. 22 00:02:36,000 --> 00:02:37,250 En puhu Russellista. 23 00:02:39,583 --> 00:02:40,625 Hänen tappajansa? 24 00:02:42,500 --> 00:02:43,625 Kumpi? 25 00:02:56,750 --> 00:02:58,333 - Kuinka paljon? -100 miljoonaa. 26 00:03:00,208 --> 00:03:01,875 Mutta se ei ole mitä haluan siitä. 27 00:03:08,750 --> 00:03:11,458 5. heinäkuuta 2079. 28 00:03:12,333 --> 00:03:16,625 Minulla on syy uskoa siihen sinulla on muisto siitä päivästä. 29 00:03:16,708 --> 00:03:18,083 Tuo muisti ei ole myynnissä. 30 00:03:18,208 --> 00:03:19,125 En osta. 31 00:03:19,875 --> 00:03:20,875 käyn kauppaa. 32 00:03:24,083 --> 00:03:25,833 Asioiden hoitaminen Allianssiin nyt? 33 00:03:30,208 --> 00:03:31,625 Miksi luulet, että he haluavat sen? 34 00:03:36,708 --> 00:03:39,083 Mitä siinä muistissa on se saa heidät niin töihin? 35 00:03:42,750 --> 00:03:43,833 Jae. 36 00:03:46,208 --> 00:03:47,333 Raamatun jae? 37 00:03:50,750 --> 00:03:51,833 Mikä Raamatun jae? 38 00:04:08,458 --> 00:04:10,833 Elizeus Carrier, Muistin laitos. 39 00:04:13,625 --> 00:04:16,208 Laita ase alas. 40 00:04:30,708 --> 00:04:35,125 Maurice Harvey, hyveellä minulle annetusta auktoriteetista 41 00:04:35,208 --> 00:04:37,625 31. muutoksella Amerikan yhdysvalloista, 42 00:04:37,708 --> 00:04:39,958 tuomitsen sinut täydelliseen muistin pyyhkimiseen. 43 00:04:45,708 --> 00:04:48,000 Oletko valinnut kymmenen ydintäsi muistoja uudelleen jaettavana 44 00:04:48,083 --> 00:04:49,500 lähiomaisellesi pyyhkimisen jälkeen? 45 00:04:56,625 --> 00:04:57,625 Sid. 46 00:05:05,583 --> 00:05:06,708 Tunsin äitisi. 47 00:05:10,250 --> 00:05:11,458 Mitä sinä sanoit? 48 00:05:14,375 --> 00:05:15,458 Kysy Lukelta. 49 00:05:16,958 --> 00:05:20,125 Kaikki mikä on piilossa jonain päivänä paljastetaan. 50 00:06:54,875 --> 00:06:56,083 Tariq? 51 00:06:59,208 --> 00:07:00,708 Huomenta, Elizeus. 52 00:07:11,625 --> 00:07:12,958 Mitä minun pitäisi tehdä tämän kanssa? 53 00:07:13,875 --> 00:07:15,333 Mitä tahansa ihmiset tekevät heidän kanssaan. 54 00:07:18,500 --> 00:07:20,000 Voi. 55 00:07:20,083 --> 00:07:22,208 Näitä ei ole ennen nähty oikeassa elämässä. 56 00:07:29,333 --> 00:07:30,333 Kiitos, Eli. 57 00:07:40,208 --> 00:07:42,458 HALLITUKSEN VIRANOMAINEN 1 Salailu suututti meidät, 58 00:07:42,583 --> 00:07:46,458 jotkut meistä, jotka vielä uskovat ja jotkut heistä, jotka eivät. 59 00:07:47,583 --> 00:07:50,083 Melkein kuin mikään ei olisi muuttunut. 60 00:07:50,125 --> 00:07:51,458 Onko Sid siis vielä tulossa? 61 00:07:51,583 --> 00:07:53,208 Hän on sairas. Mitä minä katson? 62 00:07:54,208 --> 00:07:59,250 Värit, ihmisten vaatteet, taivas. 63 00:07:59,958 --> 00:08:01,250 Sellaista. 64 00:08:01,333 --> 00:08:02,833 Mikä niitä vaivaa? 65 00:08:02,875 --> 00:08:06,583 Kysymyksen pitäisi todellakin olla, mikä niissä ei ole vikana? 66 00:08:08,208 --> 00:08:11,083 Oletko koskaan käynyt paikassa lapsuudestasi ja ajatuksistasi, 67 00:08:12,000 --> 00:08:13,875 "Tämä on paljon pienempi kuin muistat sen"? 68 00:08:15,083 --> 00:08:16,500 Muistin vääristyminen. 69 00:08:17,458 --> 00:08:18,875 Kyllä, kun visualisoi jotain mitä tapahtui, 70 00:08:18,958 --> 00:08:22,458 yksityiskohdat, he, um, ne muuttuvat ajan myötä. 71 00:08:22,500 --> 00:08:23,833 Niillä on taipumus muuttua sumeiksi. 72 00:08:24,500 --> 00:08:28,708 Tiedätkö asioita, kuten koko kohteista, huoneiden koosta. 73 00:08:28,833 --> 00:08:29,958 Värit tietysti. 74 00:08:31,083 --> 00:08:34,458 Hetken ne ovat vihreitä, seuraava sinivihreä. 75 00:08:34,500 --> 00:08:38,333 Loppujen lopuksi taivaansininen. 76 00:08:42,375 --> 00:08:43,875 Mutta tämä... 77 00:08:46,583 --> 00:08:47,625 Liian täydellinen. 78 00:08:47,708 --> 00:08:48,750 Hmm. 79 00:08:48,833 --> 00:08:49,708 Huijaa minua. 80 00:08:49,833 --> 00:08:51,000 Se pettäisi ketään. 81 00:08:51,833 --> 00:08:53,458 Näet, kaikkien nähnyt videomateriaalia 82 00:08:53,583 --> 00:08:55,208 Russellin salamurhasta. 83 00:08:56,583 --> 00:08:59,083 Jokainen tietää mitä hänen vaimonsa oli päällä sinä päivänä. 84 00:09:00,333 --> 00:09:02,250 Kyllä, henkilö kuka tämän teki, laskee 85 00:09:02,333 --> 00:09:04,000 tietoomme hänen asustaan. 86 00:09:05,333 --> 00:09:06,750 Virheellinen suunta. 87 00:09:06,833 --> 00:09:08,500 Ironista kyllä, siitä se antaa pois. 88 00:09:09,708 --> 00:09:11,083 Jos tiedät mistä etsiä. 89 00:09:12,458 --> 00:09:16,208 Mutta tämä, tämä on fiksu väärennös. 90 00:09:16,750 --> 00:09:19,833 Siellä on ehkä kaksi analyytikkoa maailmassa 91 00:09:19,958 --> 00:09:22,083 kuka sen huomaa tämä on tehty. 92 00:09:22,208 --> 00:09:25,125 No, anna minun arvata, oletko yksi heistä? 93 00:09:48,708 --> 00:09:50,208 Viranomaiset kutsuvat sitä tahallinen 94 00:09:50,333 --> 00:09:51,958 ja kohdennettu hyökkäys. 95 00:09:52,083 --> 00:09:54,083 Vartija Francis Morrisonin traaginen kuolema 96 00:09:54,125 --> 00:09:56,708 merkitsee toista kertaa Keeper on murhattu 97 00:09:56,750 --> 00:09:59,083 ohimennen jälkeen hänen edeltäjästään, 98 00:09:59,125 --> 00:10:01,583 Vartija Jane Carrier, jonka alta ruumis löydettiin 99 00:10:01,708 --> 00:10:05,458 epäilyttäviä olosuhteita yhdeksän vuotta sitten vuonna 2079. 100 00:10:05,500 --> 00:10:06,708 Yksityiskohdat ovat vielä auki... 101 00:10:06,833 --> 00:10:07,583 Kuljettaja. 102 00:10:07,625 --> 00:10:09,708 Mutta tämä malli nostaa vakavasti-- 103 00:10:11,875 --> 00:10:17,208 Keeper Morrison luennoi yliopistossa tänä aamuna. 104 00:10:20,625 --> 00:10:23,208 Ammutaan kolme kertaa rinnassa. 105 00:10:24,208 --> 00:10:26,125 Ensihoitajat työskentelivät hänen päällänsä 20 minuuttia. 106 00:10:26,208 --> 00:10:27,583 Kampus näki kaiken. 107 00:10:29,958 --> 00:10:30,833 No jos joku näki sen... 108 00:10:30,875 --> 00:10:32,583 Oi, se on ulkona, kirkas päivänvalo, 109 00:10:32,625 --> 00:10:34,125 aivan opiskelijoiden edessä. 110 00:10:36,250 --> 00:10:37,458 Hän olisi voinut olla siellä. 111 00:10:38,875 --> 00:10:41,083 Poikani, hän meni sinne hetkeksi. 112 00:10:42,083 --> 00:10:43,333 Hän olisi voinut olla siellä. 113 00:10:44,250 --> 00:10:45,375 Olisi voinut saada luodin kiinni. 114 00:10:47,458 --> 00:10:49,583 Ensimmäistä kertaa elämässäni Olen iloinen uskonnollisesta hölmöstä 115 00:10:49,708 --> 00:10:51,333 lähti kaikkien muiden kanssa. 116 00:10:51,375 --> 00:10:53,208 Se ei kestä kauan epäillyn tunnistamiseksi. 117 00:10:53,250 --> 00:10:56,708 Epäilty on ollut tunnistettu ja poistettu. 118 00:10:57,750 --> 00:11:00,500 Valheen muisto on turvassa, niin siinä se. 119 00:11:01,708 --> 00:11:03,250 Asia on, se ei, um, 120 00:11:05,083 --> 00:11:06,083 sinulla on enää Keeper. 121 00:11:22,833 --> 00:11:23,708 Herra presidentti. 122 00:11:23,833 --> 00:11:25,333 Herra McCarthy. 123 00:11:25,375 --> 00:11:26,250 Elizeus. 124 00:11:27,583 --> 00:11:29,333 Olen jo tiedottanut Agentti Carrier. 125 00:11:31,208 --> 00:11:32,458 Mitä seuraavaksi? 126 00:11:32,583 --> 00:11:34,583 Meidän on määritettävä jos tämä oli yksinäinen susi 127 00:11:34,708 --> 00:11:36,458 tai siellä on a koko lauma hänen takanaan, 128 00:11:36,500 --> 00:11:38,750 ja mielestäni agentti Carrier toimii tässä asiassa. 129 00:11:42,000 --> 00:11:43,208 Saammeko huoneen? 130 00:11:57,958 --> 00:11:59,333 Miten Noor voi? 131 00:11:59,375 --> 00:12:00,833 Hienoa. 132 00:12:00,958 --> 00:12:03,208 Ja siskosi, oletko sinä seuraamassa hänen kampanjaansa? 133 00:12:05,458 --> 00:12:06,458 Minä näen. 134 00:12:07,958 --> 00:12:10,333 Mielestäni sinun on viisasta olla tekemättä olla osa tätä tutkimusta. 135 00:12:10,458 --> 00:12:11,583 Herra presidentti, 136 00:12:11,625 --> 00:12:14,833 Olen selvästi paremmin varusteltu kuin kukaan käsittelemään tätä. 137 00:12:16,083 --> 00:12:17,625 Tämä on toinen kerta 138 00:12:17,708 --> 00:12:18,875 sitä jotain näin on käynyt. 139 00:12:18,958 --> 00:12:20,625 Kaivetaan tähän tapaukseen ei kerro sinulle 140 00:12:20,708 --> 00:12:21,833 mitä äidillesi tapahtui. 141 00:12:23,333 --> 00:12:26,208 Joten kyllä, mielestäni se on paras jos istut tämän pois. 142 00:12:26,333 --> 00:12:27,708 - Herra presidentti-- - Näen nyt päällikönne. 143 00:12:27,833 --> 00:12:29,083 Kiitos, agentti Carrier. 144 00:12:34,875 --> 00:12:38,500 Valheen muisto murskasi kaikkien uskon, 145 00:12:38,583 --> 00:12:41,083 eikä Richard David eikä hänen edeltäjänsä 146 00:12:41,208 --> 00:12:43,208 ovat tehneet asialle mitään. 147 00:12:43,833 --> 00:12:46,458 Ja kaikella kunnioituksella Olen velkaa Keeper Morrisonille, 148 00:12:47,458 --> 00:12:49,333 tämä mies tietää totuuden. 149 00:12:49,458 --> 00:12:51,958 Hän tietää mitä valheen muistoksi, 150 00:12:52,833 --> 00:12:55,958 silti valitsee pidä se poissa meistä. 151 00:12:57,083 --> 00:12:59,458 Ja he tekevät sano, että hän vain tekee 152 00:12:59,583 --> 00:13:01,208 mitä hän oli määrätty tekemään, 153 00:13:02,083 --> 00:13:05,083 mutta hänellä oli aina mahdollisuus valita. 154 00:13:05,958 --> 00:13:07,833 Miksi hän pitäisi sen pois meistä? 155 00:13:09,625 --> 00:13:12,375 Jos Muisti Valhe osoitti mitä tahansa 156 00:13:12,458 --> 00:13:13,875 joka osoitti hänen olevan oikeassa, 157 00:13:13,958 --> 00:13:17,458 miksi ateisti kuten Keeper Morrison 158 00:13:17,583 --> 00:13:19,625 ei halua antaa tietääkö maailma sen? 159 00:13:21,208 --> 00:13:22,583 Kerron sinulle miksi. 160 00:13:23,833 --> 00:13:26,500 Koska se ei tehnyt yhtyä hänen uskomuksiinsa, 161 00:13:27,375 --> 00:13:29,875 ja Richard David tietää sen. 162 00:13:30,583 --> 00:13:33,333 He molemmat päättivät piilottaa sen meiltä. 163 00:13:34,875 --> 00:13:39,708 Ja jos näin on, sitten he ovat valehdelleet sinulle, meille. 164 00:13:41,458 --> 00:13:44,833 Hänellä on Richard David unohditko ensimmäisen synnin? 165 00:13:44,958 --> 00:13:46,083 Onko meillä? 166 00:13:47,625 --> 00:13:48,958 Olin vielä teini 167 00:13:49,000 --> 00:13:51,083 kun hän teki äitini hänen Vartijansa. 168 00:13:51,958 --> 00:13:54,375 Siitä lähtien hän ei koskaan, 169 00:13:54,458 --> 00:13:57,333 lakannut varoittamasta minua ensimmäisestä synnistä. 170 00:13:58,458 --> 00:14:02,208 Sanoi kuka kertoi valheen pitäisi hävetä, 171 00:14:03,625 --> 00:14:04,583 rangaistaan. 172 00:14:05,583 --> 00:14:07,833 No, he tekevät. 173 00:14:08,583 --> 00:14:11,375 Taistelen sen taistelun puolestamme, 174 00:14:11,458 --> 00:14:14,208 ei väliä mitä hän pitää sen sinulta. 175 00:14:15,208 --> 00:14:16,708 Annan sinulle tämän lupauksen. 176 00:14:17,833 --> 00:14:21,625 Valitse minut, ja jokainen teistä 177 00:14:21,708 --> 00:14:23,500 tulee näkemään Valheen muisto 178 00:14:23,583 --> 00:14:26,000 päivänä kun astun toimistoon. 179 00:14:27,000 --> 00:14:28,208 Ei enää piilottelua. 180 00:14:31,333 --> 00:14:33,833 Ja se tapahtui kampanjan aikana esiintyminen aiemmin tänään 181 00:14:33,958 --> 00:14:35,958 tuo presidentti ehdokas Marie Carrier 182 00:14:36,000 --> 00:14:39,333 lupasi julkaista julkisesti valheen muisto. 183 00:14:39,375 --> 00:14:40,958 Tämä liike on ennennäkemätön ja... 184 00:14:41,083 --> 00:14:41,708 Sitä ei saa tehdä ilmeiseksi. 185 00:14:41,750 --> 00:14:43,583 Sen odotetaan olevan vaikuttaa miljooniin äänestäjiin. 186 00:14:43,708 --> 00:14:44,250 Mm-mm. 187 00:14:44,333 --> 00:14:46,333 Varsinkin kansakunnalla jäljellä olevat uskonnolliset valtiot. 188 00:14:46,458 --> 00:14:47,500 Sitä ei saa tietää. 189 00:14:47,583 --> 00:14:50,458 Joten sen vaikutus on todennäköinen resonoimaan kauas pidemmälle 190 00:15:09,083 --> 00:15:10,083 Hei. 191 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Millainen päiväsi meni? 192 00:15:15,083 --> 00:15:16,083 Onko tämä tältä päivältä? 193 00:15:16,833 --> 00:15:17,875 Cedric Sanderson. 194 00:15:19,333 --> 00:15:20,458 "Ensimmäinen mies ennen monia". 195 00:15:20,500 --> 00:15:21,375 Mies, jolle lähetettiin Mars ja koskaan tule takaisin. 196 00:15:21,458 --> 00:15:22,583 Älä... etkö sinä opitko tämän koulussa? 197 00:15:22,625 --> 00:15:23,875 Ei sitä. 198 00:15:26,958 --> 00:15:28,708 Tämä on keräilijä pidätettiin eilen. 199 00:15:28,750 --> 00:15:32,125 Hän sanoi tietävänsä isoäitisi, 200 00:15:33,125 --> 00:15:35,250 tai hän sanoi jotain että ennen kuin pyyhimme hänet. 201 00:15:38,708 --> 00:15:39,708 Tiesitkö, että useimmat ihmiset 202 00:15:39,833 --> 00:15:41,458 kuolinvuoteellaan tehdä suuri tunnustus, 203 00:15:41,583 --> 00:15:43,208 lähinnä siksi tuntevatko he syyllisyyttä? 204 00:15:43,250 --> 00:15:44,958 Jotkut jopa myöntävät tappaa ihmisiä, tiedätkö? 205 00:15:45,000 --> 00:15:46,583 Mitä, sinä--mitä, opitko tämän tänään koulussa? 206 00:15:46,708 --> 00:15:47,708 Ei, tämä. 207 00:15:48,375 --> 00:15:49,208 Sanoisin, että tämä keräilijä 208 00:15:49,333 --> 00:15:50,708 pitäisi olla epäiltyjen listalla. 209 00:15:50,750 --> 00:15:53,583 Hän sanoi tavanneensa isoäitisi, ei sillä, että hän tappoi hänet. 210 00:15:53,625 --> 00:15:55,250 - No, nero. - Oi, näillä mennään. 211 00:15:55,333 --> 00:15:56,875 Suurin osa ihmisistä kuolinvuoteella-- 212 00:15:56,958 --> 00:15:58,333 Hän ei ollut kuolinvuoteellaan. 213 00:15:59,333 --> 00:16:00,583 Jotenkin oli. 214 00:16:00,625 --> 00:16:01,958 Tarkoitan, hän vain sanoo tyhjästä hän tunsi hänet, 215 00:16:02,083 --> 00:16:03,083 ja sitten hän sanoo tämän? 216 00:16:04,125 --> 00:16:05,458 Ehkä hän oli liian pelkää kertoa sinulle, 217 00:16:05,583 --> 00:16:07,958 ja tämä on hänen tapansa sanoi tehneensä sen. 218 00:16:08,000 --> 00:16:08,625 Hän halusi tulla puhtaaksi. 219 00:16:08,708 --> 00:16:10,708 Eli pelkäsin Jumalan vihasta 220 00:16:10,750 --> 00:16:12,125 jos tietäisin sen olevan loppu minulle pian. 221 00:16:12,958 --> 00:16:15,083 Pelkäätkö Jumalan viha nyt? 222 00:16:15,208 --> 00:16:16,458 olisin. 223 00:16:19,125 --> 00:16:20,208 Ehkä hän tiesi saat tietää jonain päivänä, 224 00:16:20,333 --> 00:16:23,500 joten voi yhtä hyvin sanoa anteeksi nyt. 225 00:16:41,708 --> 00:16:43,125 Tunsin äitisi. 226 00:16:46,333 --> 00:16:49,625 Valheen muisto murskasi kaikkien uskon, 227 00:16:49,708 --> 00:16:52,333 eikä Richard David eikä hänen edeltäjänsä 228 00:16:52,375 --> 00:16:55,083 ovat tehneet asialle mitään. 229 00:16:55,208 --> 00:16:58,458 Ja kaikella kunnioituksella, jonka olen velkaa Vartija Morrison, tämä mies... 230 00:16:58,583 --> 00:17:00,208 Täytyy antaa se siskollesi. 231 00:17:01,208 --> 00:17:02,833 Hän tekee jännittäviä lupauksia. 232 00:17:04,958 --> 00:17:06,208 Äänestätkö häntä? 233 00:17:06,333 --> 00:17:07,333 En äänestä. 234 00:17:08,833 --> 00:17:11,250 Uskon tuhoamisesta meidän kansasta. 235 00:17:11,333 --> 00:17:12,708 Sitoutumisesta pahin synti kaikista. 236 00:17:12,750 --> 00:17:14,083 Tuo ruumis 237 00:17:14,958 --> 00:17:18,208 viedään ruumishuoneeseen juuri nyt kun puhumme, 238 00:17:18,250 --> 00:17:20,125 valmis tutkittavaksi. 239 00:17:23,833 --> 00:17:25,750 Mitä luulet tapahtuvan jos hän vapauttaa sen? 240 00:17:28,083 --> 00:17:28,958 Jos hän on oikeassa? 241 00:17:29,083 --> 00:17:31,375 Kaikki tarvitsisi hyvän agentin on vain pari minuuttia 242 00:17:32,583 --> 00:17:34,708 katsoa sen miehen mieleen, ja jäljittää, 243 00:17:34,750 --> 00:17:35,833 ja löytää joku kuka olisi voinut tilata 244 00:17:35,875 --> 00:17:37,250 osuma Keeper Morrisonille. 245 00:17:38,583 --> 00:17:40,250 - Totta kai. - Siinä kaikki. 246 00:17:40,333 --> 00:17:42,458 - Pari minuuttia. - Joo, joo, olen kanssasi. 247 00:17:43,833 --> 00:17:44,833 Mutta mitä tarkoitin, oli 248 00:17:44,875 --> 00:17:46,708 mitä ihmisille tapahtuu kuten sinä ja minä? 249 00:17:46,750 --> 00:17:48,208 Luulen, että pärjäämme. 250 00:17:48,250 --> 00:17:49,500 Hmm. 251 00:17:49,583 --> 00:17:51,000 Sinä luulet omasi pärjääkö tytärkin? 252 00:17:53,500 --> 00:17:56,708 Jos välillä on linkki kaveri, joka sai Morrisonin 253 00:17:56,833 --> 00:17:58,583 ja kuka tahansa aikamme arvoinen, 254 00:18:00,708 --> 00:18:01,625 sen olisi pitänyt olla me. 255 00:18:04,083 --> 00:18:05,583 Et siis ole mukana asiassa, vai mitä? 256 00:18:11,083 --> 00:18:12,583 Jos nyt joku olisi päästäkseen ruumishuoneeseen 257 00:18:12,625 --> 00:18:14,625 ja tekevät oman tutkimuksensa 258 00:18:14,708 --> 00:18:16,458 ilman määräystä määräys, 259 00:18:17,958 --> 00:18:19,333 he joutuisivat sotaoikeuteen. 260 00:18:24,333 --> 00:18:29,083 Luulen, että kaikki heidän täytyisi ei jää kiinni. 261 00:18:39,083 --> 00:18:39,958 Ticker-implantti? 262 00:18:43,208 --> 00:18:43,833 Ai niin. 263 00:18:43,958 --> 00:18:45,500 Siellä on ticker-implantti. 264 00:18:46,125 --> 00:18:47,875 Suora poisto pois pöydästä. 265 00:18:47,958 --> 00:18:49,500 Sukellan sisään. Tarvitsen vain 30 sekuntia. 266 00:18:49,583 --> 00:18:50,708 Hanki imuri. 267 00:18:59,583 --> 00:19:02,208 Nyt se kestää yleensä 20 sekuntia jotta reseptori rekisteröityy, 268 00:19:03,750 --> 00:19:05,833 - ei 30. - Sain sen. 269 00:19:48,583 --> 00:19:49,708 Pidä silmäsi alhaalla. 270 00:19:51,333 --> 00:19:52,125 Mennään. 271 00:21:10,000 --> 00:21:13,958 1, 2, 3, 4, 272 00:21:14,083 --> 00:21:17,208 5, 6, 7. 273 00:22:12,000 --> 00:22:15,500 Eli, mitä sinä täällä teet? 274 00:22:18,000 --> 00:22:19,458 Olin juuri lähellä, 275 00:22:21,500 --> 00:22:23,500 ja minä halusin nähdä jos olosi olisi parempi. 276 00:22:26,625 --> 00:22:27,500 Joo. 277 00:22:27,583 --> 00:22:28,458 Joo. 278 00:22:32,458 --> 00:22:33,708 Kahvia? 279 00:22:35,000 --> 00:22:36,208 Tiedätkö, se on hauskaa. 280 00:22:37,000 --> 00:22:38,125 Sinulla on, 281 00:22:40,000 --> 00:22:41,333 et ole koskaan ollut täällä ennen. 282 00:22:43,125 --> 00:22:44,333 Ei. Minä, uh, 283 00:22:46,625 --> 00:22:49,375 Katsoin sinun... osoitteesi tiedostossasi. 284 00:22:50,458 --> 00:22:51,458 Huh. 285 00:23:01,875 --> 00:23:04,625 Tiedätkö, minulla on johtolanka päällä, uh, 286 00:23:04,708 --> 00:23:06,375 Morrisonin tapauksessa ja minä... 287 00:23:08,458 --> 00:23:10,333 halusin vain juosta muutaman asioita sinulta. 288 00:23:16,583 --> 00:23:18,125 Älä pakota minua katsomaan sisään päätäsi. 289 00:23:21,083 --> 00:23:22,333 Sinä Verity Alliance? 290 00:23:26,750 --> 00:23:27,500 Huh huh. 291 00:23:27,583 --> 00:23:29,833 Okei, vain pari asiaa voi tapahtua nyt. 292 00:23:29,958 --> 00:23:32,500 Yksi, katson pääsi sisään, tickerisi sammuu, sinä kuolet. 293 00:23:32,583 --> 00:23:34,583 Tai kaksi, annoin sinun mennä, löydämme sinut, 294 00:23:36,208 --> 00:23:37,625 ja saamme sen ticker ulos sinusta. 295 00:23:37,708 --> 00:23:41,583 Voi, luulet saavasi kaiken keksinyt, vai mitä? 296 00:23:42,458 --> 00:23:47,750 Eli vitun Carrier, Jumalan lahja muistiosastolle. 297 00:23:49,708 --> 00:23:53,333 Luuletko, että he lähettävät meidät pistoille koska se on vain meidän tehtävämme? 298 00:23:53,958 --> 00:23:56,333 Luuletko, että pyyhimme ihmisiä kuten tuo keräilijä 299 00:23:56,458 --> 00:23:59,333 koska meillä on paskaa pimeistä markkinoista? 300 00:23:59,958 --> 00:24:01,875 Herää, Eli! 301 00:24:04,833 --> 00:24:05,833 Okei, Sid. 302 00:24:17,583 --> 00:24:18,875 Minun täytyy ottaa sinut sisään. 303 00:24:20,708 --> 00:24:22,208 Voimme puhua tästä. 304 00:24:24,583 --> 00:24:25,708 Sinulla ei ole aavistustakaan. 305 00:24:26,833 --> 00:24:28,458 Menet vain töihin joka päivä. 306 00:24:28,583 --> 00:24:31,875 Sinulla ei ole aavistustakaan miksi he lähettävät meidät sinne. 307 00:24:31,958 --> 00:24:33,208 - Sid. - Me, 308 00:24:34,458 --> 00:24:36,375 olemme ainoita jotka tietävät totuuden. 309 00:25:22,833 --> 00:25:25,583 Leo, löysin jotain. 310 00:25:25,708 --> 00:25:26,958 Ai, teitkö? 311 00:25:28,333 --> 00:25:29,125 Koska emme voi käyttää sitä. 312 00:25:29,208 --> 00:25:30,708 Se oli Verity Alliance. 313 00:25:30,833 --> 00:25:33,208 He ovat ne, jotka tilasivat Morrisonin salamurha. 314 00:25:33,250 --> 00:25:35,125 - Olen varma. - Ticker puhallettu. 315 00:25:35,208 --> 00:25:37,333 Täysin hyödytön. 316 00:25:37,375 --> 00:25:38,250 Umpikuja. 317 00:25:39,458 --> 00:25:40,833 Oliko se itsepuolustusta? 318 00:25:40,875 --> 00:25:42,000 Ei, se ei ollut. 319 00:25:45,958 --> 00:25:47,458 Oliko se itsepuolustusta? 320 00:25:51,625 --> 00:25:52,958 Kyllä, sir. 321 00:25:53,083 --> 00:25:53,833 Hyvä. 322 00:25:54,500 --> 00:25:55,458 Poistan sinut vallasta 323 00:25:55,500 --> 00:25:56,333 kunnes löydämme sinulle tavan pois tästä. 324 00:25:56,458 --> 00:25:57,583 Ei, et voi ottaa minua pois voimaa nyt. 325 00:25:57,625 --> 00:25:59,958 - Voin. - Ei, et voi, Leo. 326 00:26:00,000 --> 00:26:00,708 Tarvitsen pääsyn. 327 00:26:00,833 --> 00:26:03,875 Et voi ottaa minua pois kunnolla nyt, ei sillä mitä sain. 328 00:26:03,958 --> 00:26:05,125 Voin ja teen. 329 00:26:05,208 --> 00:26:08,250 Se on sitä tai näet solun neljä seinää. 330 00:26:17,083 --> 00:26:19,583 Voit mennä ja voit jättää sen pöydällä. 331 00:26:47,458 --> 00:26:48,458 Muistitiedoston käyttöpyyntö. 332 00:26:48,500 --> 00:26:49,833 Minulla ei ole merkkiä päälläni. 333 00:26:54,000 --> 00:26:55,833 Päällikkö McCarthy lähetti minut juuri suoraan tänne. 334 00:26:58,375 --> 00:26:59,458 Avata! 335 00:27:45,833 --> 00:27:46,958 Hei kaverit. Miten menee? 336 00:27:47,083 --> 00:27:48,500 - Mikä on hyvää? - Näetkö manifestin? 337 00:27:52,958 --> 00:27:54,250 Kiitos. Lämmintä, vai mitä? 338 00:27:54,333 --> 00:27:55,833 - Mm-hmm. - Joo. 339 00:27:55,875 --> 00:27:58,958 Haluan vain ottaa viimeisen katso, Kowalski. 340 00:27:59,083 --> 00:28:00,583 - Avaa. - Se ei ole normaali menettely-- 341 00:28:00,625 --> 00:28:01,458 Käytä vain hetki. 342 00:28:31,458 --> 00:28:32,333 Katso minua. 343 00:28:32,458 --> 00:28:34,625 Katso - katso minua. 344 00:28:36,208 --> 00:28:38,208 5. heinäkuuta 2079. Soitetaanko kelloa? 345 00:28:40,083 --> 00:28:41,083 Vastaa kysymykseen. 346 00:28:41,125 --> 00:28:43,333 5. heinäkuuta 2079. 347 00:28:43,375 --> 00:28:44,500 Entä se? 348 00:28:44,583 --> 00:28:46,833 Sinun myyjäsi, hän halusi sen, Minun täytyy nähdä se. 349 00:28:46,875 --> 00:28:47,750 Ei, ei. 350 00:28:48,375 --> 00:28:50,833 Sinun ei tarvitse nähdä sitä, haluat. 351 00:28:50,875 --> 00:28:52,208 Näytä se minulle. 352 00:28:53,000 --> 00:28:54,208 Mikset katso itsellesi? 353 00:28:54,333 --> 00:28:56,208 Ne on koodattu, tiedät, etten löydä sitä. 354 00:28:56,250 --> 00:28:57,583 Näytä minulle missä se on päässäsi, 355 00:28:57,625 --> 00:28:59,208 ja minä annan sinulle säilytä muistosi. 356 00:29:06,125 --> 00:29:07,208 Kunnossa. 357 00:30:18,083 --> 00:30:19,333 Mistä sait tämän? 358 00:30:23,000 --> 00:30:24,250 Vastaa minulle! 359 00:30:28,958 --> 00:30:30,125 Äitisi antoi sen minulle. 360 00:30:31,708 --> 00:30:32,958 Hän halusi minun tietävän. 361 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Tiedätkö mitä? 362 00:30:35,250 --> 00:30:38,583 Että hän ei selviäisi nähdä toisen päivän, 363 00:30:38,708 --> 00:30:39,750 ei sen jälkeen. 364 00:30:41,333 --> 00:30:42,833 Hän näki mitä näki. 365 00:30:43,958 --> 00:30:47,625 Ja tiedän helvetin varmasti se ei ollut hedelmä puussa. 366 00:30:51,583 --> 00:30:53,208 Tiedän mitä hän halusi. 367 00:30:54,708 --> 00:30:55,750 Mitä hän halusi? 368 00:30:57,250 --> 00:30:58,375 Totuus. 369 00:31:00,625 --> 00:31:01,625 Kaikille. 370 00:31:12,708 --> 00:31:13,750 Kiitos, herrat. 371 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 Mistä tämä on? 372 00:31:40,208 --> 00:31:41,333 Onko tämä todellinen muisto? 373 00:31:43,833 --> 00:31:46,958 Ei näkyvää ikkunaa tai mikä tahansa luonnonvalon lähde. 374 00:31:48,208 --> 00:31:50,500 Hmm, katto on liian korkea olla kellari, 375 00:31:50,583 --> 00:31:52,625 mutta se voi olla vääristymä, mutta öh, 376 00:31:54,000 --> 00:31:55,375 ei, en ole koskaan nähnyt tätä paikkaa. 377 00:31:55,458 --> 00:31:56,500 Tarkista uudelleen. 378 00:31:58,000 --> 00:31:59,125 Minun ei tarvitse. 379 00:32:02,250 --> 00:32:03,333 Tiedät tämän henkilön. 380 00:32:03,458 --> 00:32:05,333 Kerro vain, onko tämä todellinen muisto vai ei. 381 00:32:07,375 --> 00:32:08,458 Vaikea sanoa. 382 00:32:10,333 --> 00:32:11,583 Se ei ole tarpeeksi hyvä. 383 00:32:12,208 --> 00:32:13,458 Tämä ei ole syntyperäinen muisti. 384 00:32:13,583 --> 00:32:16,875 Se on sinun kopiosi tästä miehestä kopio alkuperäisestä. 385 00:32:16,958 --> 00:32:19,208 Ja Jumala tietää, onko se sellainen hänellä on kotona on alkuperäinen. 386 00:32:19,333 --> 00:32:20,333 Se on. 387 00:32:22,708 --> 00:32:23,500 Kunnossa. 388 00:32:23,583 --> 00:32:24,833 Noh, 389 00:32:27,208 --> 00:32:28,250 sikäli kuin voin kertoa, 390 00:32:28,333 --> 00:32:30,375 joo, näyttää lailliselta. 391 00:32:31,583 --> 00:32:33,625 Mutta minä-- en halua antaa sinulle väärä positiivinen. 392 00:32:36,625 --> 00:32:37,708 Kenen se on? 393 00:32:41,833 --> 00:32:42,958 Äitini. 394 00:32:46,958 --> 00:32:48,583 Meidän täytyy puhua. 395 00:32:48,625 --> 00:32:50,125 Onko sinulla a turvallinen paikka, jossa voimme tavata? 396 00:35:09,125 --> 00:35:10,875 Halusit turvallisen paikan. 397 00:35:12,958 --> 00:35:14,875 Ei ole videokameroita. 398 00:35:14,958 --> 00:35:16,333 Ei ole mikrofoneja. 399 00:35:19,083 --> 00:35:22,500 Ainoa todiste tästä tapaamisesta tulee olemaan muistikirjoissamme. 400 00:35:33,083 --> 00:35:35,833 Äitisi oli menossa lähettää sen, Elizeus. 401 00:35:38,000 --> 00:35:39,250 Hän näki sen. 402 00:35:40,208 --> 00:35:41,583 Hän tiesi siitä kaiken, 403 00:35:42,458 --> 00:35:44,333 ja hän ajatteli se oli hyvä idea 404 00:35:44,458 --> 00:35:45,583 näyttää sen ihmisille. 405 00:35:51,375 --> 00:35:52,708 Hän näytti sen minulle. 406 00:35:54,333 --> 00:35:56,458 Hän ei saanut, mutta hän teki. 407 00:36:00,500 --> 00:36:01,708 Ja nyt tiedän. 408 00:36:07,083 --> 00:36:08,458 Kenenkään ei pitäisi nähdä tätä. 409 00:36:09,958 --> 00:36:11,958 Kukaan ei voi käsittää mitä täällä on. 410 00:36:15,083 --> 00:36:16,375 Mutta sinun täytyy yrittää. 411 00:36:19,500 --> 00:36:20,333 Ei. 412 00:36:20,375 --> 00:36:21,833 Luulin, että haluat totuuden. 413 00:36:21,875 --> 00:36:23,708 Se on ainoa tapa pitääksesi tämän turvassa. 414 00:36:23,833 --> 00:36:24,708 Ja mitä sitten? 415 00:36:26,458 --> 00:36:31,333 Pääset eroon minusta aivan kuten pääsitkö eroon äidistäni? 416 00:36:33,458 --> 00:36:34,833 Aivan kuin pääsisit eroon Morrisonista? 417 00:36:36,750 --> 00:36:39,083 Uskot todella, että halusin katsomaan siskoni kuolevan? 418 00:36:40,750 --> 00:36:42,333 Uskotko sen et tekisi samaa... 419 00:36:42,458 --> 00:36:44,833 olisin tehnyt mitä äitini halusi. 420 00:36:44,875 --> 00:36:45,833 Olisin kertonut totuuden. 421 00:36:45,958 --> 00:36:48,833 Ja selvitti hyvin ihmiskunnan kangas? 422 00:36:49,875 --> 00:36:52,458 Muutat mielesi kun näet mitä tässä on. 423 00:36:54,708 --> 00:36:56,875 Laita tämä yhteiskunnan käsiin ja ainoa asia jäljellä 424 00:36:56,958 --> 00:37:00,375 sinun tehtäväsi on katsoa että yhteiskunta romahtaa. 425 00:37:00,458 --> 00:37:03,333 Ja sitä on äitisi aikoi tehdä. 426 00:37:03,458 --> 00:37:05,958 kaikkialla, kaikkialla planeetalla, 427 00:37:06,000 --> 00:37:07,458 ihmiset olisivat menettäneet toivonsa. 428 00:37:07,500 --> 00:37:10,333 Miljoonat ihmiset olisivat ovat vieneet henkensä. 429 00:37:10,375 --> 00:37:13,833 Yksi suuri laskeutuminen kaaokseen, takaisin kivikaudelle, 430 00:37:13,958 --> 00:37:15,583 ja ihmettelet miksi tein sen. 431 00:37:19,708 --> 00:37:22,958 Ja nyt Marie haluaa ottaa sen ja näytä se julkisesti. 432 00:37:29,125 --> 00:37:31,708 Täällä ei ole Eedenin puutarhaa, Elizeus. 433 00:37:34,750 --> 00:37:35,958 Minun täytyy ottaa sinut sisään. 434 00:37:37,958 --> 00:37:39,458 Sinä vain tunnustit. 435 00:37:39,583 --> 00:37:40,708 Kaikki on täällä ylhäällä. 436 00:37:42,000 --> 00:37:45,333 29. muutos tulee olemaan Marie valittiin automaattisesti. 437 00:37:45,458 --> 00:37:47,083 Tiedän, ettet voi anna anteeksi mitä tein, 438 00:37:47,125 --> 00:37:49,208 mutta pystytkö antaa itsellesi anteeksi 439 00:37:49,250 --> 00:37:50,958 jos jotain tapahtuuko siskollesi? 440 00:37:51,083 --> 00:37:54,458 Hän vapauttaa tämän, kuolemantuomio. 441 00:39:06,208 --> 00:39:07,458 Hyvää huomenta, Amerikka. 442 00:39:07,500 --> 00:39:10,375 Toivottavasti teillä kaikki menee hyvin tänä historiallisena vaalipäivänä. 443 00:39:10,458 --> 00:39:12,250 Äänestyspaikat aukeavat minä hetkenä hyvänsä nyt, 444 00:39:12,333 --> 00:39:14,333 ja kehotamme teitä kaikkia mennä ulos ja äänestää. 445 00:39:14,375 --> 00:39:17,458 Ja vain muistutuksena, olkaa turvassa siellä, kaikki. 446 00:39:18,125 --> 00:39:18,958 Jumala siunatkoon. 447 00:39:26,958 --> 00:39:27,958 Tänään? 448 00:39:29,125 --> 00:39:31,500 Viisi vuotta ilman yksi sana sinulta, 449 00:39:31,583 --> 00:39:33,708 ja sinä päätät tulla ja nähdään vaalipäivänä. 450 00:39:35,000 --> 00:39:36,083 Mitä sinä tarvitset? 451 00:39:38,958 --> 00:39:40,708 Sinun täytyy jättää pois vaaleista. 452 00:39:42,833 --> 00:39:45,083 Miksi yhtäkkiä kiinnostusta asioistani? 453 00:39:47,375 --> 00:39:48,250 Se ei ole turvallista. 454 00:39:49,583 --> 00:39:51,125 Eikö minun presidenttinä oleminen ole turvallista? 455 00:39:52,583 --> 00:39:54,458 Vapauttamalla Valheen muisto. 456 00:39:57,708 --> 00:39:58,833 Viisi kertaa. 457 00:39:58,958 --> 00:40:00,958 Tiedän, ettet todella välitä niin paljon siitä, mitä teemme, 458 00:40:01,000 --> 00:40:03,625 mutta niin monta kertaa Olen yrittänyt saada lakiehdotuksen äänestettyä 459 00:40:03,708 --> 00:40:07,458 tehdä tämän muiston julkiseksi, ja se epäonnistui joka kerta. 460 00:40:07,583 --> 00:40:10,000 Minua pilkattiin ikätovereiltani joka kerta. 461 00:40:12,500 --> 00:40:17,833 Tänään olen äärellä saada asiat vihdoin kuntoon, 462 00:40:17,958 --> 00:40:19,333 ja sinä uskot 463 00:40:21,125 --> 00:40:22,583 että olen vain annatko kaiken pois? 464 00:40:23,583 --> 00:40:25,458 Riistää ihmisiltä mitä he haluavat 465 00:40:25,583 --> 00:40:27,708 koska pyysit minua? 466 00:40:27,750 --> 00:40:30,958 En halua sinun tekevän mitään jota tulet katumaan. 467 00:40:31,708 --> 00:40:33,208 Tarvitsen vain sinua... 468 00:40:34,708 --> 00:40:38,333 Pyydän sinua vain... kuuntele vain minua. 469 00:40:38,458 --> 00:40:39,708 Mistä sinä sen tietäisit? 470 00:40:41,083 --> 00:40:42,958 Mistä sinä tietäisit se ei ole turvallista? 471 00:40:46,125 --> 00:40:48,083 - Marie. - Se on senaattori. 472 00:40:48,125 --> 00:40:50,083 Pian presidentiksi, sen takia. 473 00:41:02,708 --> 00:41:04,458 Valheen muisto. 474 00:41:04,500 --> 00:41:05,333 Entä se? 475 00:41:05,375 --> 00:41:07,500 Entä jos ei olekaan mitä haluat sen olevan, Marie? 476 00:41:13,583 --> 00:41:15,500 Se tulee olemaan täsmälleen mitä haluan sen olevan. 477 00:41:16,583 --> 00:41:17,750 Et tiedä sitä. 478 00:41:21,375 --> 00:41:23,083 Usko, Eli. 479 00:42:17,208 --> 00:42:18,208 Kunnossa. 480 00:42:48,958 --> 00:42:49,958 Ja siinä se on. 481 00:42:50,000 --> 00:42:52,708 Ehdokkaat tapasivat mm. luja kädenpuristus vaihdettiin. 482 00:42:52,833 --> 00:42:54,708 Ja nyt kohtalo näistä vaaleista jää yksinomaan 483 00:42:54,833 --> 00:42:56,583 ihmisten käsissä. 484 00:42:56,708 --> 00:42:57,708 Presidentti Davidille 485 00:42:57,833 --> 00:42:59,375 tämä voisi hyvinkin olla olla viimeinen luku 486 00:42:59,458 --> 00:43:00,500 hänen vallassaan olevasta ajastaan. 487 00:43:30,083 --> 00:43:33,208 Pidämme myös kiinni katsoa mitä tuolla takana tapahtuu 488 00:43:33,250 --> 00:43:34,583 äänestyspaikoilla. 489 00:43:34,625 --> 00:43:38,000 Kansalaisilla verkossa on kutsui mielenosoituksiin. 490 00:43:38,083 --> 00:43:40,208 Suuri määrä äänestäjiä ovat ilmaisseet halunsa 491 00:43:40,333 --> 00:43:41,583 marssimaan läpi kaupungin kaduilla 492 00:43:41,625 --> 00:43:44,708 osoittamaan paheksuntaa Richard Davidin juoksusta 493 00:43:44,750 --> 00:43:47,083 puheenjohtajana Yhdysvaltoihin. 494 00:43:47,208 --> 00:43:49,083 Marie Carrierin jälkeen ilmoitti ehdokkuudestaan... 495 00:43:49,125 --> 00:43:49,375 Noor. 496 00:43:49,458 --> 00:43:52,333 Huomasimme nousun yleisön kritiikissä yli-- 497 00:43:52,458 --> 00:43:52,708 Noor. 498 00:43:52,750 --> 00:43:54,375 Davidin päätöksiä hänen viimeisin toimikautensa, 499 00:43:54,458 --> 00:43:55,833 soittaa molemmille presidentille 500 00:43:55,958 --> 00:43:58,125 ja edesmennyt Keeper Francis Morrisonin 501 00:43:58,208 --> 00:44:02,708 haluttomuus vapauttaa The Muisto valheesta on häpeä. 502 00:44:02,750 --> 00:44:04,875 Mielenosoitus on suunniteltu aloittaa lähempänä 503 00:44:04,958 --> 00:44:06,750 ilmoitus uudesta presidentistämme tänään. 504 00:44:06,833 --> 00:44:09,083 Ja kun on vielä aikaista kutsua tilannetta 505 00:44:09,208 --> 00:44:11,083 mitään muuta kuin marssi, 506 00:44:11,125 --> 00:44:13,833 viranomaiset vaativat yleisö pysyy rauhallisena. 507 00:44:13,958 --> 00:44:16,000 Viranomaiset neuvovat asukkaiden pysymään sisätiloissa 508 00:44:16,083 --> 00:44:17,875 kun he työskentelevät järjestyksen palauttamiseksi. 509 00:44:17,958 --> 00:44:20,333 Ja tuomme sinulle viimeisimmät päivittää niitä saapuessaan. 510 00:44:38,458 --> 00:44:40,583 Huolimatta siitä, mitä ennusteet kertovat meille, 511 00:44:40,708 --> 00:44:42,875 emme voi vielä sanoa puolesta varma, että Marie Carrier 512 00:44:42,958 --> 00:44:44,125 voittaa tämän kisan. 513 00:44:44,208 --> 00:44:46,500 Mutta jos hän tekee, niin se tekee olla vain ajan kysymys 514 00:44:46,583 --> 00:44:49,375 ennen kuin hän toimittaa Muiston valheesta yleisölle. 515 00:44:49,458 --> 00:44:52,625 Hänen voittonsa on keskeisin hetki lähihistoriassa. 516 00:44:52,708 --> 00:44:54,333 Mutta kysymys jää, 517 00:44:54,458 --> 00:44:56,625 voimmeko olla varmoja rauhanomaisesta siirtymävaiheesta 518 00:44:56,708 --> 00:44:58,083 Valheen muistosta 519 00:44:58,208 --> 00:45:01,208 presidentti Davidilta Marie Carrierille hänen voittonsa johdosta? 520 00:45:24,375 --> 00:45:27,125 Ja siltä näyttää meillä on ajankohtaisia uutisia. 521 00:45:27,208 --> 00:45:29,375 Olemme nyt virallisesti ennustetaan voittajaa 522 00:45:29,458 --> 00:45:31,875 tästä historiallisesta presidentin kilpailu. 523 00:45:56,583 --> 00:45:57,708 Hän voitti! 524 00:47:52,083 --> 00:47:54,125 John Fitzgerald Kennedy kerran sanoi, 525 00:47:54,958 --> 00:47:57,333 "Mitä suurempi tietomme lisääntyy, 526 00:47:57,458 --> 00:48:00,125 sitä enemmän tietämättömyytemme avautuu." 527 00:48:01,000 --> 00:48:01,708 Olen eri mieltä. 528 00:48:03,458 --> 00:48:05,833 Haluaisin tarjota sinulle toinen lainaus tilalle. 529 00:48:06,750 --> 00:48:09,708 "Kaikelle, mitä kirjoitettiin menneisyydessä on kirjoitettu 530 00:48:09,833 --> 00:48:12,583 opettamaan meitä siis kestävyyden kautta 531 00:48:12,708 --> 00:48:16,000 opetetaan pyhissä kirjoituksissa ja heidän tarjoamansa rohkaisu, 532 00:48:16,083 --> 00:48:18,375 saatamme löytää toivoa." 533 00:48:18,458 --> 00:48:20,500 Roomalaisille 15:4. 534 00:49:06,875 --> 00:49:11,958 Richard David ja hänen vartijansa salannut tämän muiston sinulta. 535 00:49:12,500 --> 00:49:15,708 salannut sen sinulta, lahjan sijaan 536 00:49:15,833 --> 00:49:20,500 sillä lämpimällä tiedolla elämäsi ei ole merkityksetöntä. 537 00:49:28,000 --> 00:49:32,208 Kansakuntamme on käyttänyt menneisyyden 25 vuotta toivon menettämistä. 538 00:49:32,958 --> 00:49:35,625 Silti pärjäämme aina selviytyä pahimmasta. 539 00:49:37,208 --> 00:49:39,833 Ja monien joukossa historia on meille opettanut, 540 00:49:41,375 --> 00:49:43,833 yksi niistä on itse historia 541 00:49:44,583 --> 00:49:46,708 voi joskus olla hirveän väärässä. 542 00:49:50,708 --> 00:49:53,125 Herra presidentti, mielenosoittajat, 543 00:49:53,208 --> 00:49:55,083 he ovat marssi alas 2nd Avenuelle. 544 00:49:56,458 --> 00:49:57,875 He tekevät heidän tiensä tänne, sir. 545 00:50:00,208 --> 00:50:02,583 Meille opetettiin ajatuksia eilen 546 00:50:02,708 --> 00:50:04,708 että olemme pakotettuja lopettaa oppiminen tänään. 547 00:50:04,750 --> 00:50:06,833 Ja mitä opimme tänään 548 00:50:06,875 --> 00:50:10,458 tulee niitä asioita meidän täytyy unohtaa huominen. 549 00:50:11,333 --> 00:50:14,875 Mutta on yksi asia meidän ei pitäisi koskaan jättää oppimatta: 550 00:50:16,125 --> 00:50:20,083 kykymme löytää toivoa synkimpinä hetkinä. 551 00:50:20,125 --> 00:50:23,083 Toivoa, että jotain, joku, 552 00:50:23,208 --> 00:50:27,625 jossain tulee tuo meille tarvitsemamme vastaukset. 553 00:50:28,333 --> 00:50:31,833 Ja minulla on koskaan ollut toiveikas. 554 00:50:33,833 --> 00:50:35,208 He tulevat hakemaan sinua. 555 00:50:37,250 --> 00:50:38,833 Sinua ei tarvita jäädä tänään. 556 00:50:43,083 --> 00:50:43,958 Noor, sinun täytyy mennä kotiin. 557 00:50:44,000 --> 00:50:44,583 Mitä? Mutta, isä! 558 00:50:44,625 --> 00:50:46,333 Tarvitsen sinun menevän kotiin, juuri nyt. 559 00:50:46,458 --> 00:50:48,583 - Minne olet menossa? - Noor, nyt! 560 00:50:50,250 --> 00:50:53,583 "Valheen muisto" ja "valheen päivä" 561 00:50:53,625 --> 00:50:59,500 ovat termejä, jotka tuovat kipua, kärsimystä ja häpeää. 562 00:50:59,583 --> 00:51:03,458 Ne ovat termejä ovat pessimistien keksimiä, 563 00:51:03,500 --> 00:51:07,458 ja tämä muisto ansaitsee parempaa. 564 00:51:10,708 --> 00:51:15,333 Haluan tänään, 15. marraskuuta 2088, 565 00:51:15,458 --> 00:51:17,333 merkitään historiaan 566 00:51:19,333 --> 00:51:22,875 alkuperäpäivänä! 567 00:51:38,208 --> 00:51:40,250 Jumala siunatkoon sinua. 568 00:51:41,500 --> 00:51:45,333 Ja Jumala siunatkoon Amerikan yhdysvallat! 569 00:52:00,083 --> 00:52:01,375 Onko se totta? 570 00:52:10,875 --> 00:52:13,458 Jos joku saa tietää että hän valehteli... 571 00:52:18,250 --> 00:52:19,583 Aiotteko tehdä jotain? 572 00:52:20,083 --> 00:52:21,583 Varmista, ettei kukaan epäile häntä. 573 00:52:21,708 --> 00:52:22,500 En ymmärrä, kuinka voisin tehdä sen. 574 00:52:22,583 --> 00:52:23,958 Keksit jotain. 575 00:52:29,750 --> 00:52:31,708 Kaikista asioista Kuvittelin hänen tekevän, 576 00:52:31,833 --> 00:52:34,083 En olisi koskaan voinut kuvitteli tekevänsä niin. 577 00:52:38,583 --> 00:52:42,000 Äitisi halusi löytääksemme heidät, luojamme. 578 00:52:43,125 --> 00:52:45,833 Se oli hänen ideansa lähettää Sanderson etsimään heitä. 579 00:52:46,833 --> 00:52:49,458 Saa yleisö uskomaan että hän oli menossa Marsiin, 580 00:52:49,500 --> 00:52:50,458 se oli minun. 581 00:52:51,750 --> 00:52:55,583 Mutta jos olisi pieninkin mahdollisuus 582 00:52:55,625 --> 00:52:58,833 että siellä oli kaiken rakastava Jumala tämän takana, 583 00:52:59,833 --> 00:53:01,958 kuka ne loi aiemmin he loivat meidät... 584 00:53:04,583 --> 00:53:06,333 Mutta sillä ei ollut väliä äidillesi. 585 00:53:08,458 --> 00:53:10,250 Kaikki menetti merkityksensä. 586 00:53:16,708 --> 00:53:18,250 Ehkä hän oli lopulta oikeassa. 587 00:53:18,333 --> 00:53:20,000 Ehkä kertomalla totuus on parempi kuin 588 00:53:20,083 --> 00:53:21,958 mitä siskosi tekee juuri nyt. 589 00:53:23,958 --> 00:53:25,958 Hän luulee seuraavansa äitinsä tiellä, 590 00:53:26,000 --> 00:53:29,208 mutta todellisuudessa se olet sinä. 591 00:53:40,250 --> 00:53:41,250 Ole hyvä ja ota se. 592 00:53:42,875 --> 00:53:45,083 Yhden henkilön pitää aina tietää mitä siellä on. 593 00:53:45,208 --> 00:53:46,833 Selviytymisemme riippuu siitä. 594 00:53:46,958 --> 00:53:49,708 Ja älä anna mitään tapahtua tähän, Elizeus. 595 00:53:52,333 --> 00:53:55,125 Keeper ei vain suojele ihmiskunta tästä muistista, 596 00:53:55,208 --> 00:53:57,958 he suojelevat tämä muisto ihmiskunnalta. 597 00:54:07,708 --> 00:54:08,875 Sinun pitäisi mennä. 598 00:54:13,333 --> 00:54:14,583 Jätä ase. 599 00:54:18,333 --> 00:54:19,625 Keksin jotain. 600 00:54:47,333 --> 00:54:48,375 Elizeus. 601 00:54:51,000 --> 00:54:54,250 Jos se tuhoutuu, he tulevat. 602 00:55:23,833 --> 00:55:25,958 Presidentiksi valittu Marie Carrier turvaa... 603 00:55:26,000 --> 00:55:26,625 Noor. 604 00:55:26,708 --> 00:55:29,750 Ylivoimaisesti 84 % kansanäänestyksestä, 605 00:55:29,833 --> 00:55:31,833 onnistuu kääntämään näppäimen swing-tilat kuten 606 00:55:31,875 --> 00:55:33,625 Pennsylvania ja Illinois. 607 00:55:33,708 --> 00:55:34,458 Ja toisin kuin muut vaalit... 608 00:55:34,500 --> 00:55:35,208 Noor. 609 00:55:35,333 --> 00:55:37,083 Raportointi päällä tämän vuoden äänimäärä 610 00:55:37,208 --> 00:55:38,875 tuntuu melkein triviaali huomioon ottaen-- 611 00:55:38,958 --> 00:55:39,458 Anteeksi hetki. 612 00:55:39,583 --> 00:55:42,333 ...uuden presidenttimme vapautuminen Memory of Originsista. 613 00:55:42,458 --> 00:55:44,083 Yli 20 vuotta siitä valheen päivä, 614 00:55:44,208 --> 00:55:46,458 maailmalla on vihdoin on annettu mahdollisuus-- 615 00:56:50,458 --> 00:56:51,708 Vaikea juhlia. 616 00:56:52,500 --> 00:56:53,583 Kaiken tämän kanssa. 617 00:56:56,125 --> 00:56:57,958 Joskus parasta tehdä juhlimaan 618 00:56:58,000 --> 00:57:00,875 on yksinkertaisesti sanomatta mitään. 619 00:57:04,875 --> 00:57:06,083 Tartu hetkeen. 620 00:57:16,208 --> 00:57:17,125 Nyt kun tämä on siellä, 621 00:57:17,208 --> 00:57:20,333 mitä ihmisille tapahtuu kuten minä? 622 00:57:22,000 --> 00:57:23,250 Kuten tyttäresi? 623 00:57:26,000 --> 00:57:27,250 Mitään ei tapahdu. 624 00:57:29,208 --> 00:57:30,708 Luuletko todella Tekisin ihmisille mitä tahansa 625 00:57:30,750 --> 00:57:32,000 jotka eivät käänny? 626 00:57:34,125 --> 00:57:35,208 Marie. 627 00:57:37,583 --> 00:57:40,333 Ehkä hiljaisuus voi myös korjata asian. 628 01:00:26,500 --> 01:00:27,458 Tariq. 629 01:00:29,250 --> 01:00:30,375 Meidän täytyy puhua. 630 01:00:32,625 --> 01:00:33,458 Juu, tottakai. 631 01:00:33,583 --> 01:00:34,375 Noor, miksi et mene sisään? 632 01:00:34,458 --> 01:00:35,625 Olen paikalla hetken kuluttua. 633 01:00:44,208 --> 01:00:45,208 Oletko kunnossa? 634 01:00:46,208 --> 01:00:47,833 Minun täytyy tietää että voisin luottaa sinuun. 635 01:00:50,833 --> 01:00:52,333 Olen etsinyt johonkin. 636 01:00:52,458 --> 01:00:53,625 D-O-M ei tiedä. 637 01:00:54,583 --> 01:00:55,208 Katso, mies. 638 01:00:55,250 --> 01:00:57,250 minä, um, Minulla on paikka, jossa minun täytyy olla. 639 01:00:57,333 --> 01:00:58,875 Ei, ei. Tämä on tärkeää. 640 01:00:59,833 --> 01:01:01,708 Nyt minä-- Tiedän, että tiedät mistä puhun. 641 01:01:03,375 --> 01:01:04,375 Minä en. 642 01:01:06,875 --> 01:01:08,000 Näin sinut. 643 01:01:08,958 --> 01:01:12,250 Vaalipäivä, Minä-- Näin sinun katsovan sitä. 644 01:01:15,500 --> 01:01:18,208 Minä-- Tiedän jonkun ja hän voi auttaa meitä. 645 01:01:18,250 --> 01:01:18,750 Hän on senaattori. 646 01:01:18,833 --> 01:01:20,750 Me--me-- voimme-- voimme rakentaa tapauksen ja-- 647 01:01:20,833 --> 01:01:22,833 En tiedä mitä sinä puhut, Tariq. 648 01:01:24,000 --> 01:01:25,250 Ja minä en halua tietää. 649 01:01:30,083 --> 01:01:31,333 Miksi et usko minua? 650 01:01:36,458 --> 01:01:37,750 Puhumme siitä huomenna, okei? 651 01:01:37,833 --> 01:01:40,333 Nuku vain. 652 01:03:11,083 --> 01:03:12,208 Ja ehkä et osata kertoa, 653 01:03:12,333 --> 01:03:14,208 mutta olin erittäin suosittu tyttö silloin. 654 01:03:14,333 --> 01:03:15,208 Militantti. 655 01:03:16,125 --> 01:03:18,333 Erittäin suosittu militantti, kiitos paljon. 656 01:03:19,000 --> 01:03:21,708 Joten, lyödä bulldogia autosi kanssa... 657 01:03:21,750 --> 01:03:23,625 Se oli bullterrieri, ei bulldoggi. 658 01:03:23,708 --> 01:03:25,083 No, lyödä härkää mitä tahansa 659 01:03:25,125 --> 01:03:27,333 autosi kanssa on maineen murhaaja, 660 01:03:27,375 --> 01:03:29,083 ja jos isoäitisi sain tietää mitä tein, 661 01:03:29,208 --> 01:03:31,125 Tiesin, että minun pitäisi sano hyvästit sille koululle. 662 01:03:32,208 --> 01:03:34,208 Tietysti tässä vaiheessa koko naapuruston 663 01:03:34,333 --> 01:03:36,125 tiesi rouva Matthewsista ontuva koira ja-- 664 01:03:36,208 --> 01:03:37,208 Oliko hän kunnossa? 665 01:03:37,250 --> 01:03:38,083 rouva Matthews? 666 01:03:38,208 --> 01:03:39,083 - Koira. - Hän oli kunnossa. 667 01:03:39,125 --> 01:03:40,333 He olivat molemmat kunnossa. 668 01:03:40,375 --> 01:03:45,125 Ja isäsi täällä kertoo minulle, "Äidin pitää tietää. 669 01:03:45,208 --> 01:03:47,208 Emme voi valehdella hänelle" ja niin edelleen. 670 01:03:47,250 --> 01:03:48,333 niin edelleen. 671 01:03:48,375 --> 01:03:49,333 Äidin poika. 672 01:03:57,083 --> 01:03:59,833 Onko sinulla mitään käsitystä kuinka monta hänen askareitaan 673 01:03:59,958 --> 01:04:03,500 Minun täytyi tehdä hänen puolestaan sanoa mitään isoäidille? 674 01:04:05,458 --> 01:04:09,375 Kuukausia ja kuukausia, ja kuukausien töitä. 675 01:04:09,458 --> 01:04:10,625 Saiko hän koskaan tietää? 676 01:04:10,708 --> 01:04:14,208 Olen varma, että hän tiesi syvällä mutta hän ei koskaan sanonut mitään. 677 01:04:14,958 --> 01:04:16,708 Hän luultavasti tiesi kuinka tärkeää se koulu oli minulle. 678 01:04:17,583 --> 01:04:19,083 Hän tiesi, että halusin seuraa hänen polkuaan, joten... 679 01:04:19,125 --> 01:04:20,250 Se olin minä. 680 01:04:23,333 --> 01:04:26,333 Naapurit näkivät automme lyö koiraa, 681 01:04:26,458 --> 01:04:28,208 ja he kertoi äidille ja 682 01:04:31,333 --> 01:04:33,000 ja sanoin, että se olen minä ratin takana. 683 01:04:39,708 --> 01:04:41,208 Olit kotona koko kesän. 684 01:04:49,208 --> 01:04:50,208 Sain sinut tekemään kotityöni. 685 01:04:53,458 --> 01:04:54,708 Miksi teit sen? 686 01:05:00,250 --> 01:05:01,708 En tiedä. minä... 687 01:05:03,083 --> 01:05:05,208 Kuten sanoit, tuo koulu merkitsi sinulle paljon, 688 01:05:05,250 --> 01:05:08,333 ja katso mihin se sai sinut. 689 01:05:14,708 --> 01:05:16,208 Hmm. 690 01:05:41,333 --> 01:05:42,708 Mitä haluat tehdä kun kasvat aikuiseksi? 691 01:05:47,333 --> 01:05:48,333 Hmm? 692 01:05:58,333 --> 01:05:59,375 Mm... 693 01:06:02,583 --> 01:06:03,833 Haluan olla kuin sinä. 694 01:06:11,208 --> 01:06:12,708 Minusta meidän pitäisi mennä. 695 01:06:12,750 --> 01:06:14,125 Minä-- En halua mennä nyt. 696 01:06:14,208 --> 01:06:15,333 Sinun ei tarvitse mennä nyt. 697 01:06:16,833 --> 01:06:18,333 Hänen ei tarvitse mennä nyt. 698 01:06:18,375 --> 01:06:19,375 Hän voi jäädä yöksi. 699 01:06:20,458 --> 01:06:21,833 Pyydän jonkun ajamaan hänet kotiin aamulla. 700 01:06:23,375 --> 01:06:24,333 Joo? 701 01:06:24,458 --> 01:06:25,333 Ole hyvä? 702 01:06:27,708 --> 01:06:28,833 Kunnossa. 703 01:06:38,083 --> 01:06:39,125 Kiitos illallisesta. 704 01:06:39,208 --> 01:06:40,250 Kiitos kun tulit. 705 01:06:40,333 --> 01:06:41,458 Nähdään, kultaseni. 706 01:06:44,458 --> 01:06:45,833 Kippis. 707 01:12:34,375 --> 01:12:36,083 Löysitkö mitä etsit? 708 01:12:43,500 --> 01:12:44,625 Etkö ole varma mitä tarkoitat. 709 01:12:45,458 --> 01:12:47,083 Et ole kovin hyvä valehtelija, 710 01:12:48,750 --> 01:12:50,083 joten kysyn uudestaan. 711 01:12:50,833 --> 01:12:52,708 Löysitkö mitä etsit? 712 01:12:56,458 --> 01:12:57,875 En tiedä. 713 01:12:57,958 --> 01:12:59,583 Oletko varma, että haluat? 714 01:13:00,708 --> 01:13:02,458 Haluatko? 715 01:13:02,500 --> 01:13:03,625 Tietääkseen. 716 01:13:06,750 --> 01:13:08,333 Olemme olleet yhteydessä herra Hassanin kanssa 717 01:13:08,375 --> 01:13:09,750 jo jonkin aikaa. 718 01:13:10,958 --> 01:13:12,083 Hän käski meidän tulla etsimään sinua 719 01:13:12,208 --> 01:13:13,583 jos jotain pitäisi tapahtua hänelle. 720 01:13:14,958 --> 01:13:17,333 Tiedätkö jotain että meidän pitäisi, pääkuljettaja? 721 01:13:17,375 --> 01:13:18,708 Kuinka kauan olet seurannut minua? 722 01:13:18,750 --> 01:13:19,708 Yritä uudelleen. 723 01:13:22,750 --> 01:13:24,208 Miksi seuraat minua? 724 01:13:26,208 --> 01:13:27,750 Meillä on yhteinen intressi. 725 01:13:32,083 --> 01:13:33,500 Mikä yhteinen intressi? 726 01:13:35,333 --> 01:13:36,375 Totuus. 727 01:14:39,583 --> 01:14:40,875 Kenenkään ei pitäisi nähdä tätä. 728 01:14:44,083 --> 01:14:45,958 Kukaan ei voi käsittää mitä täällä on. 729 01:14:50,000 --> 01:14:51,375 Mutta sinun täytyy yrittää. 730 01:15:20,208 --> 01:15:21,375 Joten tule, mitä me täällä teemme? 731 01:15:22,958 --> 01:15:24,333 Haluatko antaa minulle työni takaisin? 732 01:15:25,583 --> 01:15:26,625 Olen jäänyt eläkkeelle. 733 01:15:31,000 --> 01:15:32,333 Luulen, että Hassan murhattiin. 734 01:15:33,333 --> 01:15:34,750 Mies joka puukotettiin 22 kertaa, 735 01:15:34,833 --> 01:15:36,458 sinä ajattelet niin saattoi olla murha? 736 01:15:36,500 --> 01:15:37,250 Olet ehdottomasti johonkin. 737 01:15:37,333 --> 01:15:38,875 Se ei ollut ryöstö. 738 01:15:41,083 --> 01:15:44,125 Joku halusi hänen kuolevan toisesta syystä. 739 01:15:47,708 --> 01:15:49,083 Tarvitsen asiantuntemustasi, Leo. 740 01:15:58,458 --> 01:15:59,958 Muisto alkuperästä. 741 01:16:00,083 --> 01:16:01,625 Tarvitaan vähän lisää konteksti siellä. 742 01:16:01,708 --> 01:16:04,708 Tariq murhattiin koska hän saattoi päättää 743 01:16:04,833 --> 01:16:07,333 että Muisti of Origins on väärennetty. 744 01:16:08,625 --> 01:16:09,708 Ja voin todistaa sen. 745 01:16:11,375 --> 01:16:14,875 Minulla on viralliset lausunnot, todistuksia, todellisia todisteita. 746 01:16:14,958 --> 01:16:15,958 Mistä sait ne? 747 01:16:16,083 --> 01:16:17,000 Hänen asuntonsa. 748 01:16:18,000 --> 01:16:18,708 Joku on ottanut yhteyttä minuun, 749 01:16:18,833 --> 01:16:21,000 Leo, tämä nainen päällä käytävän toisella puolella. 750 01:16:21,750 --> 01:16:23,625 Ja hän haluaa äänestää esityksestä 751 01:16:23,708 --> 01:16:25,458 päästä eroon presidentin omasta muistitekniikan hallinta, 752 01:16:25,583 --> 01:16:28,833 ja Tariq oli yhteydessä häneen kertoakseen oman puolensa tarinasta. 753 01:16:28,958 --> 01:16:30,125 Oletko varma tästä? 754 01:16:32,083 --> 01:16:34,125 David antoi minulle jotain ennen kuolemaansa, 755 01:16:35,708 --> 01:16:37,500 todellinen valheen muisto. 756 01:16:39,333 --> 01:16:40,833 Mikä on todellinen Muisti valheesta? 757 01:16:40,875 --> 01:16:42,083 Todellisissa muistoissa on puutteita 758 01:16:42,208 --> 01:16:44,333 jota et löydä sieltä valmistettuja muistoja. 759 01:16:45,958 --> 01:16:47,000 Voimme tehdä jotain. 760 01:16:47,833 --> 01:16:49,708 Tämä nainen, voimme viedä tämän hänelle. 761 01:16:49,833 --> 01:16:51,000 Voimme puhua hänelle. 762 01:16:52,083 --> 01:16:53,208 todistaa? 763 01:16:54,333 --> 01:16:56,125 Oletko ajatellut mitä tapahtuu maailmalle 764 01:16:56,208 --> 01:16:56,875 jos tämä selviää? 765 01:16:56,958 --> 01:16:58,708 Oletko edes ajatellut tämän läpi? 766 01:16:58,750 --> 01:16:59,958 Kerron sinulle mitä tapahtuu, 767 01:17:00,083 --> 01:17:01,333 ajattelee jokainen ei-uskova 768 01:17:01,458 --> 01:17:03,125 he ovat oikeassa kaikkien muiden yli. 769 01:17:03,208 --> 01:17:04,125 Siinä se. 770 01:17:04,208 --> 01:17:04,708 Sitäkö sinä haluat? 771 01:17:04,750 --> 01:17:07,833 Kaikkein halveksittavin huijaus historiassa 772 01:17:07,958 --> 01:17:09,375 kuin kämmenessä vitun kädestäsi. 773 01:17:10,833 --> 01:17:12,458 - Ole hyvä, ole hyvä. - Kävele. 774 01:17:15,583 --> 01:17:16,708 Halveksittava? 775 01:17:19,125 --> 01:17:21,083 Oletko nähnyt maailmaa viime aikoina? 776 01:17:22,458 --> 01:17:23,458 Se on hyvä. 777 01:17:24,708 --> 01:17:26,708 Ei kauan sitten, kaikki oli pimeää. 778 01:17:26,833 --> 01:17:27,583 Se oli tyhjä. 779 01:17:27,625 --> 01:17:29,333 Se oli kuollut. 780 01:17:30,750 --> 01:17:31,958 Kaikki ovat palanneet. 781 01:17:32,000 --> 01:17:32,708 Kaikki ovat rauhassa. 782 01:17:32,833 --> 01:17:34,458 Jokainen uskoo johonkin. 783 01:17:34,500 --> 01:17:36,083 Ja he ovat väärässä. 784 01:17:37,458 --> 01:17:38,875 Entä jos ne ovat? 785 01:17:40,458 --> 01:17:41,583 Mitä, haluatko pilata kaiken? 786 01:17:41,708 --> 01:17:42,833 Mitä varten? 787 01:17:45,083 --> 01:17:46,208 Totuuden puolesta. 788 01:17:48,875 --> 01:17:50,083 Vittu totuuttasi. 789 01:17:51,750 --> 01:17:52,833 Nyt tämä on sinun taistelusi. 790 01:17:52,875 --> 01:17:53,625 Tämä ei ole meidän. 791 01:17:53,708 --> 01:17:55,250 Tämä ei ole minun. 792 01:17:57,833 --> 01:18:02,375 Poikani, hän ei anna minun nähdä häntä vielä, mutta hän on palannut. 793 01:18:03,333 --> 01:18:06,000 Ja jos hän lähtee tästä maasta paskapuheesi takia, 794 01:18:06,083 --> 01:18:08,333 Vannon Kristuksen nimeen, Kuljettaja-- 795 01:20:40,583 --> 01:20:41,750 Aiotko vain istua siellä? 796 01:20:45,000 --> 01:20:46,208 Harmillisesti. 797 01:21:04,625 --> 01:21:06,208 En edes muista tätä. 798 01:21:19,958 --> 01:21:21,208 Puhuiko hän sinulle? 799 01:21:23,458 --> 01:21:24,583 Hän kertoi minulle. 800 01:21:27,958 --> 01:21:29,208 Ja? 801 01:21:31,708 --> 01:21:33,458 Hän on tyttäresi, Eli. 802 01:21:34,125 --> 01:21:36,083 Minulla on kokonainen kansakunta pitää huolta. 803 01:21:36,208 --> 01:21:37,958 Jos minun on myös huolehdittava muiden ihmisten lapset-- 804 01:21:38,083 --> 01:21:39,083 Hän ei ole muu ihmisten lapsia. 805 01:21:39,125 --> 01:21:40,208 Hän on veljentytärsi. 806 01:21:41,333 --> 01:21:43,583 Hän antoi sille lapselle mustan silmän, mursi hampaansa, Marie. 807 01:21:44,583 --> 01:21:46,958 Hän ja hänen ystävänsä, he hyökkäsivät hänen kimppuunsa, 808 01:21:47,083 --> 01:21:48,583 kaikki koska hän ei ollut uskovainen. 809 01:21:48,625 --> 01:21:50,500 Hän on 16-vuotias poika. 810 01:21:51,708 --> 01:21:52,458 Hän lähtee mielenosoituksiin. 811 01:21:52,583 --> 01:21:53,875 Hän on mukana poliittisesti. 812 01:21:53,958 --> 01:21:54,875 Hän tekee täsmälleen samaa paskaa 813 01:21:54,958 --> 01:21:56,500 että olit tekemässä kun olit hänen ikäänsä. 814 01:21:58,583 --> 01:21:59,708 En ole koskaan vaatinut väkivaltaa 815 01:21:59,750 --> 01:22:00,708 ketään vastaan joka ei usko. 816 01:22:00,750 --> 01:22:01,458 Paskaa. 817 01:22:01,583 --> 01:22:03,750 Puhu minulle vittu, Marie. 818 01:22:10,375 --> 01:22:11,833 Tiedätkö, vaalipäivänä sinä ja minä, 819 01:22:11,875 --> 01:22:14,083 seisoimme siinä huoneessa yhdessä. 820 01:22:15,583 --> 01:22:17,125 Ja pyysit minua olemaan hiljaa. 821 01:22:17,208 --> 01:22:18,000 En pyytänyt sinulta mitään. 822 01:22:18,083 --> 01:22:20,583 Pyysit minua pitämään suuni kiinni, ja jos niin, 823 01:22:21,625 --> 01:22:25,083 niin minun ei tarvitsisi huolestua siitä, mitä hänelle tapahtuu, 824 01:22:25,208 --> 01:22:25,833 veljentytärsi. 825 01:22:25,875 --> 01:22:27,583 Ja se on lupaus, jonka olen pitänyt. 826 01:22:30,333 --> 01:22:31,375 Annoit vain nämä lupaukset 827 01:22:31,458 --> 01:22:32,875 jotta voisit pitää minä puolellasi. 828 01:22:42,250 --> 01:22:43,458 Se on politiikkaa. 829 01:23:08,958 --> 01:23:10,500 Luulen, että tiedät mitä tämä on. 830 01:23:16,875 --> 01:23:18,208 Miksi olet täällä? 831 01:23:20,083 --> 01:23:22,208 Antaakseen sinulle mahdollisuuden selittämään itsesi. 832 01:23:24,000 --> 01:23:25,458 Tein sen, mikä oli parasta kaikille. 833 01:23:25,500 --> 01:23:26,333 David kertoi minulle saman asian. 834 01:23:26,375 --> 01:23:27,708 En uskonut häntäkään. 835 01:23:30,708 --> 01:23:32,375 Voitko kuvitella maailman jossa kaikki uskoivat 836 01:23:32,458 --> 01:23:34,708 että tässä me todellakin olemme kotoisin, 837 01:23:35,875 --> 01:23:37,333 että onko kaikki merkityksetöntä? 838 01:23:38,625 --> 01:23:41,875 Koska tämän kanssa niin kävisi. 839 01:23:43,708 --> 01:23:48,083 Usko on se, joka säilyttää yhteiskunta, joka seisoo ja kasvaa. 840 01:23:48,125 --> 01:23:50,000 Ota se pois ja kaikki sinulla on mätä juuret. 841 01:23:50,083 --> 01:23:52,750 En lähde täältä kunnes kuulen totuuden. 842 01:23:53,625 --> 01:23:55,875 Sanotko sinä tätäkö äiti halusi? 843 01:24:00,625 --> 01:24:03,333 Maailma ilman toivoa todella mitä haluat? 844 01:24:05,208 --> 01:24:06,250 Tiedät, että olen oikeassa. 845 01:24:07,500 --> 01:24:09,125 Sinun täytyy tietää, että olen oikeassa. 846 01:24:10,958 --> 01:24:13,583 Kuinka monta asiaa oletko tehnyt väärin, Eli? 847 01:24:13,708 --> 01:24:14,708 Kuinka monta asiaa olenko jättänyt huomioimatta? 848 01:24:14,750 --> 01:24:15,958 Totuus, Marie! 849 01:24:16,083 --> 01:24:17,708 Sitä hän halusi. 850 01:24:23,958 --> 01:24:25,500 Hän halusi yhdistää ihmisiä. 851 01:24:28,958 --> 01:24:30,708 Ja katso mitä olen tehnyt. 852 01:24:34,375 --> 01:24:36,750 Jotkut ihmiset ovat olleet ota minuun yhteyttä, Marie. 853 01:24:39,000 --> 01:24:40,333 Demokraattinen komitea. 854 01:24:45,708 --> 01:24:46,958 Mitä olet kertonut heille? 855 01:24:48,708 --> 01:24:49,833 Ei vielä mitään. 856 01:24:51,958 --> 01:24:53,333 Minulla on huomenna kuuleminen. 857 01:24:56,125 --> 01:24:57,500 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 858 01:24:57,583 --> 01:24:58,833 En osaa valehdella. 859 01:24:58,958 --> 01:25:00,458 Sinun ei tarvitse valehdella. 860 01:25:06,125 --> 01:25:09,583 Sinun ei tarvitse olla taakka tällä enää. 861 01:25:09,625 --> 01:25:11,375 Se syö sinut elävältä. 862 01:25:13,833 --> 01:25:15,500 Anna minun ottaa se pois sinulta. 863 01:25:22,250 --> 01:25:25,500 Juuri tästä syystä tällainen komitea on olemassa, 864 01:25:25,583 --> 01:25:27,458 koska olet sellainen ihminen 865 01:25:27,583 --> 01:25:29,833 se olisi jopa harkita purkamista. 866 01:25:34,708 --> 01:25:35,958 Älä valehtele itsellesi. 867 01:25:36,833 --> 01:25:39,375 Tiedän, että luulet olevasi tekee oikein. 868 01:25:39,458 --> 01:25:41,833 Tiedän, että ajattelet se on mitä pitäisi tehdä. 869 01:25:44,708 --> 01:25:46,833 Hän teki aina tunnet itsesi niin erityiseksi, 870 01:25:48,375 --> 01:25:49,958 kuin kukaan voisi koskaan valehdella sinulle. 871 01:25:51,583 --> 01:25:56,708 Ja nyt et vain ole sitä erikoista enää. 872 01:26:00,083 --> 01:26:01,208 Olen. 873 01:26:04,250 --> 01:26:06,458 Jos teet tämän, kuolet. 874 01:26:07,958 --> 01:26:09,458 takaan sen. 875 01:26:26,958 --> 01:26:29,750 Ei mitään siitä, mitä teet sitä äiti halusi. 876 01:26:31,583 --> 01:26:36,875 Hän halusi yhdistää ihmisiä, mutta ei tällaisella valheella. 877 01:26:40,333 --> 01:26:43,125 Tämä tarkoitti, että hän oli väärässä kaikessa, 878 01:26:43,208 --> 01:26:46,625 ettei hänen uskonsa merkinnyt mitään. 879 01:26:48,208 --> 01:26:49,833 Mutta hän aikoi silti tehdä sen. 880 01:26:54,458 --> 01:26:55,708 Siksi hän tappoi hänet. 881 01:27:08,875 --> 01:27:10,083 Sinulla oli hänet väärin. 882 01:29:14,583 --> 01:29:15,625 Kiitos, isä. 883 01:29:18,958 --> 01:29:20,083 Noor? 884 01:29:29,125 --> 01:29:31,875 Sain sinulle jotain. 885 01:29:36,083 --> 01:29:37,458 Se oli isoäitisi. 886 01:29:39,583 --> 01:29:41,583 Se on ollut meidän perheessä pitkä, pitkä aika. 887 01:29:43,875 --> 01:29:45,125 Miksi annat sen minulle? 888 01:29:53,208 --> 01:29:54,250 Minun täytyy mennä pois, 889 01:29:55,833 --> 01:29:57,125 vain pari päivää. 890 01:30:00,000 --> 01:30:01,583 Hei hei. 891 01:30:04,125 --> 01:30:05,458 Kerron kun palaan. 892 01:30:16,458 --> 01:30:17,708 Kaipaan isääni. 893 01:31:14,958 --> 01:31:16,875 Seuraava kuuleminen dokumentoidaan läpi 894 01:31:16,958 --> 01:31:18,583 silmämuistin tietueita. 895 01:31:18,625 --> 01:31:20,500 Molemmat muistomme tämän päivän kokouksesta 896 01:31:20,583 --> 01:31:22,000 voitaisiin käyttää tuomioistuimessa. 897 01:31:22,083 --> 01:31:23,083 Suostutko? 898 01:31:23,833 --> 01:31:24,708 Kyllä, sir. 899 01:31:25,375 --> 01:31:27,125 Ilmoita nimesi ja ammattisi tietueen vuoksi. 900 01:31:27,875 --> 01:31:31,333 Elizeus Carrier, Muistiosaston päällikkö. 901 01:31:31,458 --> 01:31:32,833 Vannotko, että todisteet olet aikeissa antaa 902 01:31:32,958 --> 01:31:34,458 on totuus, koko totuus, 903 01:31:34,500 --> 01:31:36,458 eikä mitään mutta totuus, joten auta sinua Jumala? 904 01:31:36,500 --> 01:31:37,333 Minä vannon. 905 01:31:38,083 --> 01:31:39,458 Osoittakaamme varten tallenne, joka sinulla on 906 01:31:39,500 --> 01:31:42,000 ei ole tilattu tulla todistamaan tänään. 907 01:31:42,083 --> 01:31:43,833 Olet täällä omatoimisesti. 908 01:31:43,875 --> 01:31:45,208 Onko tämä tieto oikein? 909 01:31:45,250 --> 01:31:46,458 Kyllä, sir. 910 01:31:48,083 --> 01:31:51,750 Mr. Carrier nimitettynä Muistiosaston johtaja, 911 01:31:51,833 --> 01:31:53,958 sekä joku suoraan lähellä presidenttiä 912 01:31:54,000 --> 01:31:56,250 Yhdysvalloista, onko sinulla tietoa 913 01:31:56,333 --> 01:32:00,333 Presidentti Marie Carrier käyttää muistinpoistotekniikka 914 01:32:00,375 --> 01:32:03,083 tavoilla, joilla ei noudattaa lakia, 915 01:32:03,125 --> 01:32:05,583 oli se sitten henkilökohtaisen hyödyn vuoksi tai poliittinen strategia? 916 01:32:05,625 --> 01:32:07,583 Ja jos on, niin tarkenna 917 01:32:07,708 --> 01:32:10,458 mihin suuntaan tekniikkaa on käytetty väärin. 918 01:32:13,500 --> 01:32:15,750 Aloin tutkia Presidentti Carrier 919 01:32:15,833 --> 01:32:17,333 joulukuuta 11. päivänä. 920 01:32:17,375 --> 01:32:19,708 Minun tutkimukseni tehtiin henkilökohtaisesti 921 01:32:19,833 --> 01:32:21,875 eikä ollut tulos virallisesta tapauksesta 922 01:32:21,958 --> 01:32:23,083 että muistilaitos. 923 01:32:23,208 --> 01:32:24,208 Se jäi kokonaan pois kirjoista. 924 01:32:24,250 --> 01:32:28,500 Minulla oli vain epäilyksiä että jokin ei ollut oikein, 925 01:32:29,333 --> 01:32:31,375 että presidentti oli ollut käyttämällä muistitekniikkaa 926 01:32:31,458 --> 01:32:33,250 hänen edukseen vaalien aikana, 927 01:32:33,333 --> 01:32:36,208 ehkä sen jälkeen, että hän oli valehdellut yleisölle 928 01:32:37,458 --> 01:32:40,708 asioista, joita hän oli tehnyt päästäkseen sinne, missä hän on nyt. 929 01:32:52,333 --> 01:32:54,250 Minun tutkimukseni oli epäselvä. 930 01:32:59,708 --> 01:33:01,458 Etsin kaikkialta, 931 01:33:05,125 --> 01:33:08,500 enkä löytänyt mitään viittaisi laittomaan toimintaan 932 01:33:08,583 --> 01:33:10,083 presidentin puolesta. 933 01:33:11,708 --> 01:33:13,750 Hän oli täysin läpinäkyvä yleisön kanssa, 934 01:33:15,750 --> 01:33:16,958 ja itseni kanssa. 935 01:33:21,750 --> 01:33:24,250 Herra Carrier, se on tärkeää että et anna 936 01:33:24,333 --> 01:33:25,958 henkilökohtaista suhdettasi presidentin kanssa... 937 01:33:26,083 --> 01:33:27,708 Ei sillä olisi väliä että hän oli siskoni. 938 01:33:31,083 --> 01:33:33,083 Kenenkään ei pitäisi on valta pettää 939 01:33:33,208 --> 01:33:34,875 koko kansakunta, koko planeetta. 940 01:33:39,875 --> 01:33:41,333 Suhteeni häneen 941 01:33:43,625 --> 01:33:46,833 ei koskaan riittäisi estä minua paljastamasta häntä 942 01:33:48,000 --> 01:33:49,083 jos hän olisi valehdellut. 943 01:33:51,875 --> 01:33:53,250 Hän ei ole. 944 01:33:55,458 --> 01:33:56,458 Olin väärässä. 945 01:34:10,083 --> 01:34:11,833 Leo, tarvitsen palveluksen. 946 01:34:11,875 --> 01:34:12,875 Hae Noor koulusta, 947 01:34:12,958 --> 01:34:14,083 vie hänet kotiin, saada hänet pakata laukku. 948 01:34:14,125 --> 01:34:15,000 Lähetän paikan. 949 01:34:15,083 --> 01:34:16,125 18.00 950 01:34:46,750 --> 01:34:48,083 Peruuta se! 951 01:36:48,958 --> 01:36:50,208 Ei! 952 01:38:53,708 --> 01:38:55,125 Tulen eteesi tänään 953 01:38:55,208 --> 01:38:58,208 ei vain presidenttinä Yhdysvalloista, 954 01:38:59,083 --> 01:39:04,083 vaan siskona ja tätinä syvästi huolissaan perheestään. 955 01:39:05,458 --> 01:39:07,208 Veljeni, 956 01:39:07,250 --> 01:39:08,583 Osaston päällikkö muistista, 957 01:39:08,708 --> 01:39:10,083 Elizeus Carrier, 958 01:39:10,208 --> 01:39:13,833 on kadonnut nyt viisi päivää. 959 01:39:16,333 --> 01:39:19,583 Pääkuljettaja on a omistautunut virkamies. 960 01:39:20,958 --> 01:39:22,333 Kaipaan veljeäni. 961 01:39:32,958 --> 01:39:35,083 Hänen tyttärensä Noor ja haluan hänet takaisin. 962 01:39:39,625 --> 01:39:43,208 Olemme osoittaneet omamme paras lainvalvonta 963 01:39:43,333 --> 01:39:45,625 ja tiedustelupalvelut löytää hänet. 964 01:39:47,458 --> 01:39:48,708 Jos jollain on... 965 01:39:52,208 --> 01:39:55,458 kaikkea mahdollista tietoa auta meitä löytämään veljeni, 966 01:39:55,583 --> 01:39:57,708 Pyydän sinua tulemaan heti eteenpäin. 967 01:40:00,708 --> 01:40:02,458 Haluaisin kiittää lehdistö heidän puolestaan 968 01:40:02,583 --> 01:40:05,583 kunnioitusta aikana tätä vaikeaa aikaa, 969 01:40:05,625 --> 01:40:08,208 enkä jatka enempää kysymyksiä aiheesta. 970 01:40:08,333 --> 01:40:08,958 Kiitos. 971 01:40:25,458 --> 01:40:26,833 Isä, jos näet tämän, 972 01:40:28,500 --> 01:40:31,000 jos näet tämän, ole hyvä vain kerro meille, että olet kunnossa. 973 01:40:33,500 --> 01:40:35,833 Haluan vain tietää että olet kunnossa. 974 01:40:35,875 --> 01:40:37,083 Jos sinusta tuntuisi siltä piti lähteä, hyvä niin. 975 01:40:37,208 --> 01:40:38,083 minä... 976 01:40:39,083 --> 01:40:43,083 Minä vain-- Haluan varmistaa sinulle ei tapahtunut mitään. 977 01:40:44,708 --> 01:40:47,708 Joten ole hyvä isä, jos... 978 01:40:49,125 --> 01:40:50,458 jos voit, 979 01:40:51,750 --> 01:40:54,750 lähetä meille vain merkki. 980 01:41:30,333 --> 01:41:31,708 Milloin hän tulee takaisin? 981 01:41:36,583 --> 01:41:37,708 En tiedä. 982 01:42:18,000 --> 01:42:19,083 Lähetä hänet sisään. 983 01:42:28,500 --> 01:42:29,708 Arvoisa puhemies. 984 01:42:29,833 --> 01:42:32,250 Missä voin auttaa sinua, Senaattori? 985 01:42:36,333 --> 01:42:38,625 Haluaisin sinun hyväksyvän anteeksipyyntö. 986 01:42:39,875 --> 01:42:42,333 Halusin tulla ja pyytää henkilökohtaisesti anteeksi 987 01:42:42,375 --> 01:42:44,583 aiheesta valiokuntamme perustaminen. 988 01:42:46,333 --> 01:42:47,375 Miksi tänään? 989 01:42:48,125 --> 01:42:49,333 herra Carrier, 990 01:42:50,833 --> 01:42:54,708 hän tuli todistamaan, mutta lopulta... 991 01:42:56,833 --> 01:42:59,333 Yritimme ottaa häneen yhteyttä ensimmäisestä kuulemisestaan ​​lähtien. 992 01:43:00,208 --> 01:43:01,833 Meillä ei ole ollut onnea. 993 01:43:03,125 --> 01:43:04,333 Onko kaikki hyvin? 994 01:43:05,083 --> 01:43:06,333 Sinun arvauksesi on yhtä hyvä kuin minun. 995 01:43:06,458 --> 01:43:08,750 Hän ei jättänyt viestiä, vain tytär. 996 01:43:11,125 --> 01:43:12,083 Vieläkö etsit häntä? 997 01:43:12,208 --> 01:43:13,750 Kaikin mahdollisin tavoin. 998 01:43:18,208 --> 01:43:20,583 Todistaminen voi olla pelottavaa. 999 01:43:22,833 --> 01:43:24,083 Ehkä hän lähti siksi 1000 01:43:24,125 --> 01:43:25,458 hän oli huolissaan seurauksia. 1001 01:43:25,583 --> 01:43:27,500 Ei olisi ollut ollut seurauksia. 1002 01:43:27,583 --> 01:43:29,083 Tarkoitan oikeudellisia seurauksia. 1003 01:43:31,250 --> 01:43:32,333 meiltä. 1004 01:43:38,833 --> 01:43:40,500 Anna hänen tietää se haluamme silti puhua hänen kanssaan, 1005 01:43:41,458 --> 01:43:42,583 jos kuulet hänestä. 1006 01:43:47,708 --> 01:43:48,875 Arvoisa puhemies. 1007 01:44:26,208 --> 01:44:27,250 Onko se totta? 1008 01:44:29,583 --> 01:44:31,833 Halusitko todella näytä tämä maailmalle? 1009 01:44:53,708 --> 01:44:54,833 Ei luullut niin. 1010 01:47:26,250 --> 01:47:27,583 Joten mitä tiedät hänestä? 1011 01:47:29,000 --> 01:47:31,208 Hän meni Marsiin, eikö niin? 1012 01:47:31,333 --> 01:47:32,208 Ei aivan. 1013 01:47:32,250 --> 01:47:33,375 Hänet lähetettiin Marsiin. 1014 01:47:35,583 --> 01:47:36,875 Emme usko, että hän todella pääsi sinne. 1015 01:47:38,333 --> 01:47:39,833 Mitä tapahtui? 1016 01:47:39,875 --> 01:47:41,083 Emme tiedä. 1017 01:47:41,125 --> 01:47:43,333 Menetimme yhteyden hänen alukseensa pian lähdön jälkeen. 1018 01:47:47,833 --> 01:47:50,208 Arvoisa puhemies, he ovat valmiita sinua varten. 1019 01:47:52,458 --> 01:47:53,625 Miltä hän näyttää? 1020 01:47:54,750 --> 01:47:56,333 Sama kuin hänen lähtiessään Maasta. 1021 01:47:57,458 --> 01:47:59,083 Kuten täsmälleen samassa. 1022 01:48:00,125 --> 01:48:01,083 Meillä on sinulle asiakirja. 1023 01:48:01,125 --> 01:48:01,958 Tiedän miltä hän näytti. 1024 01:48:02,083 --> 01:48:03,333 Äitini tunsi hänet.